-
1 изъятие и предоставление земельных участков; окончательный отвод земель
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИПЗУУниверсальный англо-русский словарь > изъятие и предоставление земельных участков; окончательный отвод земель
-
2 land allotment
-
3 lurra alorretan banatze
отвод земельных участков -
4 lurraren zatikatze
отвод земельных участков -
5 land allotment
English-Russian dictionary of popular words > land allotment
-
6 allocation de terrain pour cultivation
отвод земельных участков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land allotment
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocation de terrain pour cultivation
-
7 Flächenwidmung
отвод земельных участков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land allotment
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flächenwidmung
-
8 land allotment
отвод земельных участков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land allotment
Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land allotment
-
9 jordlod
отвод земельных участков* * *[joujtoð] sb. -den, -der, -derneнадел/участок земли -
10 land allotment
1) Сельское хозяйство: развёрстка земельных участков2) Строительство: землеотвод3) Юридический термин: земельный надел4) Экология: отвод земельных участков5) Макаров: приобретение земель6) Золотодобыча: земельный отвод -
11 Bauwidmung
сущ.юр. дарственная на участок с правом его застройки, отвод земельных участков под застройку -
12 acquisition de terrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acquisition de terrain
-
13 Flächenwidmung
-
14 Zuweisung von Grundstücken zu Bauzwecken
Универсальный немецко-русский словарь > Zuweisung von Grundstücken zu Bauzwecken
-
15 Zuweisung von Landflächen zu Bauzwecken
Универсальный немецко-русский словарь > Zuweisung von Landflächen zu Bauzwecken
-
16 land allocation
отвод земель; выбор земельных участков под строительствоАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > land allocation
-
17 allotment
[ə'lɒtmənt]1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим5) Переносный смысл: участь6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)7) Сельское хозяйство: контингент8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)9) Математика: наделение10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)13) Бухгалтерия: ассигнованная доля14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли15) Горное дело: шахтное поле, горный участок16) Лесоводство: делянка17) Вычислительная техника: предоставление18) Нефть: горный отвод19) Социология: садовый участок20) Картография: земельный участок21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду24) Менеджмент: выделение, распределение25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)27) Оружейное производство: придание (средств усиления)28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)30) Майкрософт: выделенный объём -
18 final land allocation
1) Экология: окончательный землеотвод (FLA)2) Сахалин Р: изъятие и предоставление земельных участков3) Сахалин А: окончательный отвод земель4) Химическое оружие: окончательный отвод земельного участка -
19 final land allocation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > final land allocation
См. также в других словарях:
отвод земельных участков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land allotment Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики … Справочник технического переводчика
отвод — а; м. 1. к Отвести отводить (1, 3, 5, 8 9 зн.). О. почётного караула. О. войск на другие позиции. О. воды. О. заявления. О. земельных участков. Для отвода глаз (с целью отвлечь внимание). 2. Заявление об отстранении кого л. от участия в чём л., о … Энциклопедический словарь
Отвод земель — это предоставление в установленном земельным законодательством порядке и размерах, определяемых нормативными документами, земель (земельных участков) … Жилищная энциклопедия
отвод — а; м. см. тж. отводной, отводный 1) к отвести отводить 1), 3), 5), 8), 9) Отво/д почётного караула. Отво/д войск на другие позиции … Словарь многих выражений
отвод земли — отвод земли, в СССР форма предоставления земельных участков в пользование, в результате которой возникает право землепользования. О. з. для всех категорий землепользователей производится только государством как собственником земли (в лице… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Горный отвод — (a. mine take; н. Bergkonzession, Berglehen; ф. champ de mine, champ d exploitation, concession miniere; и. concesion minera) часть недр, предоставляемая в пользование предприятию, орг ции или учреждению для разработки м ния п. и.… … Геологическая энциклопедия
Землеустройство — (англ. land use measures) в РФ система мероприятий, направленных на реализацию норм земельного законодательства РФ, актов соответствующих органов власти по организации использования и охраны земель, созданию благоприятной экологической среды и… … Большой юридический словарь
Землеустройство — (англ. land use measures) в РФ система мероприятий, направленных на реализацию норм земельного законодательства РФ, актов соответствующих органов власти по организации использования и охраны земель, созданию благоприятной экологической среды и… … Энциклопедия права
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, участок земли, отведенный специально для погребения умерших. Погребение умерших в земле один из древних и наиболее распространенных способов разрушения и обезвреживания мертвых тел с помощью природных сил. Почва обладает способностью… … Большая медицинская энциклопедия
Черниковка (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черниковка (значения). Черниковка деревня в Богородской волости Уфимского уезда (до 1922 года), позже вошла в состав Уфы. По состоянию на 1877 год деревня имела 12 дворов, и население в 56… … Википедия
ГОРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — – в СССР совокупность норм, регулирующих отношения, возникающие на базе национализации недр и связанные с добычей полезных ископаемых для обеспечения социалистической промышленности сырьевыми ресурсами. Национализация недр установлена с первого… … Советский юридический словарь